> 学习资料 相关资料
> 上海日语学校
 > 首页 - 学习资料 - 学习资料
华浦日语学员感谢信(丁文婧)
发表于:2009-10-21 浏览:111 次 来源:华浦
先生ありがとう。心の底からありがとう。

私の日本語の先生。

今日は、先生に日本語を教えてもらう最後の日だった。

授業が終わって、いつもの様に先生の話しを聞いた。

先生の話しが終わったらみんなが先生にありがとうの気持ちを込めてメッセージを言った。

自分の番がくる前から涙が溢れた。

そして自分の番がきた。本当はいっぱいいっぱい言いたい事があったはずなのに頭が真っ白になって全然伝えられなかった。

声が震えていた。

言い終わった後ドッと涙が溢れた。涙が止まらなかった。

声を殺して泣きまくった。

みんなからの話しが終わって、花束とプレゼントを渡した後、先生が話し出した。

先生の声も震えていた。

その震えた声を聞いていたらまた涙が溢れてきて、全然先生の話が聞けなかった。

苦しくなるくらい泣いた。

「最後まで見てあげたかったんですけど…」

先生が言った。

ホント、せめて最後まで・・・

誰に教えてもらうんだろう?先生以外に。

先生じゃない人に教えてもらっている自分が想像できないよ。

先生、お願いだから止めないで。

最後まで先生に教えてもらいたいよ。

最後の授業が終わったら、先輩達見たく泣きながら先生と握手を交わしたかった。

もう、それも出来ないんだよね?先生。

今日で最後なの?先生との授業。

思い出してみる、先生の事。

先生は本当にイイ先生だった。

口数は少なかったけど、それでも言葉には重みがあって、厳しさの中にもちゃんと優しさがあって、怒る時は本当に怒ってくれて、きびしくて、まがった事が大嫌いで、優しい先生。

大好きだった。

今、PCの画面を見つめながらコレを書いている間も、涙が溢れてくる。

先生だったからココまで頑張れた。

私達はけして日本語が上手いわけじゃなかったけど、先生が一生懸命教えてくれたお蔭でだんだん自信満々出話すようになってきた。

それなのに、居なくなっちゃうんですか?先生。

お願いだからあともう少しだけ。私たちに日本語を教えて?

先生に教えてもらいたい。先生じゃないとイヤ。

先生にとって、私はどんな生徒だった?

私にとって、先生は最高の先生だったよ。

ありがとうって言えばいいの?

なんかイヤだよ、本当に最後みたい。

でも、最後なんだよね。今日が最後なんだね。

もしそうだとしたら、心からありがとうって。

この言葉にたくしきれないほどの「ありがとう」を伝えます。

先生、本当に今までありがとうございました。

私は、先生に日本語を教えてもらえて本当に良かったって思ってます。

伝わっているのかな?この気持ち。

私達は、先生の言葉をいつも思い出しながら勉強を続けます。

私は先生の生徒でよかった。

離れても元気で頑張って下さい。先生。

本当に、今までありがとうございました。

更多日语新闻请访问:www.kingjp.cn

您正在阅读的是:华浦日语学员感谢信(丁文婧)
发表于:2009-10-21
所属分类:学习资料 - 学习资料
关键字:日语,日语培训,日本,日语考试,日语口语培训,日语学习,日语语法,上海日语培训,日语N1,日语N2,日语N3,日本语   
华浦教育 一站成就梦想 -- 服务热线:021-53580026
Copyright©2008 Kingjp.Cn. All rights reserved. 沪ICP备05006942号